El Sistema de grados “Duanwei” del Wushu en China - 1ª parte

Sistema de Niveles del Duanwei de Wushu (武术段位制等级体系)

El sistema de grados del Duanwei en Wushu de China es una clasificación implementada por la Asociación China de Wushu, diseñada para evaluar de manera integral el nivel de habilidad de los practicantes de Wushu. Este sistema de evaluación, sus niveles y contenidos son diferentes de los sistemas de evaluación de Wushu competitivo, Wushu tradicional y proyectos de Wushu como patrimonio cultural inmaterial, siendo un sistema de niveles, técnicas y gestión independiente.

1. Clasificación del Duanwei (段位等级)

Desde un punto de vista literal, 段"Duan" significa etapa, y 位"Wei" se refiere a posición. El "Duanwei de Wushu" indica la posición o nivel que un practicante alcanza en un cierto período de práctica de Wushu. Específicamente, el sistema de Duanwei es un método para evaluar el nivel de habilidad de los practicantes de Wushu en función de los años dedicados al entrenamiento y actividades de Wushu, el dominio de las técnicas y teorías del Wushu, sus investigaciones, su moralidad en las artes marciales y las contribuciones hechas al desarrollo del Wushu.

El sistema de Duanwei se divide en tres niveles y nueve duan. Los niveles son previos al duan, mientras que los duan incluyen duan inicial, duan intermedio y duan avanzado. Los niveles y duan están organizados jerárquicamente de menor a mayor. A través de este sistema de clasificación, se busca inspirar a los practicantes a esforzarse por alcanzar niveles más altos, motivándolos con un sentido de logro y honor.

Los niveles previos al duan incluyen el nivel uno, dos y tres, los cuales son etapas preparatorias antes de obtener un duan. Los duan iniciales, que son el primer, segundo y tercer duan, se otorgan a estudiantes y asistentes de Wushu. A partir del tercer duan, los practicantes pueden asistir a los instructores en la enseñanza.

Los duan intermedios incluyen el cuarto, quinto y sexto duan, que se otorgan a quienes se han convertido en pilares técnicos y teóricos del Wushu. Los practicantes con duan intermedio pueden, a través de la formación y exámenes adecuados, obtener la certificación para ser instructores o evaluadores del sistema Duanwei. El sexto duan representa el más alto nivel técnico, otorgado a aquellos que han alcanzado un nivel técnico de excelencia.

Los duan avanzados incluyen el séptimo, octavo y noveno duan. Estos se otorgan a líderes académicos y representantes de diferentes estilos de Wushu. Solo aquellos que han alcanzado el nivel técnico del sexto duan, y han contribuido significativamente al desarrollo del Wushu, pueden postularse para el examen de los duan avanzados.

Maestro Li Enjiu 9no Duan Dragón Dorado

De acuerdo con el artículo 5 del capítulo 3 del "Sistema de Duanwei de Wushu de China": "Personas de renombre que hayan hecho contribuciones destacadas al desarrollo del Wushu pueden ser recomendadas por las instituciones locales de evaluación de duan, y tras la aprobación de la Asociación China de Wushu, se les puede otorgar un Duanwei honorífico (武术荣誉段位)". El capítulo 4, artículo 9 del "Reglamento de Administración del Sistema de Duanwei de Wushu de China" establece los requisitos para obtener duan honoríficos, que también deben ser aprobados por la Asociación China de Wushu.

Los duan honoríficos se dividen en duan intermedio honorífico y duan avanzado honorífico. Los duan intermedios honoríficos incluyen el cuarto, quinto y sexto duan honoríficos; los duan avanzados honoríficos incluyen el séptimo, octavo y noveno duan honoríficos.

Cada nivel del sistema Duanwei tiene su propio emblema distintivo. Los niveles previos al duan usan el símbolo de un

"panda", los duan iniciales usan el símbolo de un "águila", los duan intermedios usan un "tigre", y los duan avanzados usan un "dragón". Estos emblemas están detallados en la tabla.

Tabla de Emblemas del Sistema de Duanwei de Wushu

Nivel de Duanwei	Emblema
Nivel previo al duan
Primer nivel	Panda azul
Segundo nivel	Panda plateado
Tercer nivel	Panda dorado
Duan inicial
Primer duan	Águila azul
Segundo duan	Águila plateada
Tercer duan	Águila dorada
Duan intermedio
Cuarto duan	Tigre azul
Quinto duan	Tigre plateado
Sexto duan	Tigre dorado
Duan avanzado
Séptimo duan	Dragón azul
Octavo duan	Dragón plateado
Noveno duan	Dragón dorado

Emblemas de los grados Duanwei

El uniforme del sistema Duanwei incluye ropa de entrenamiento, de instructor y de

evaluador. Durante la formación, exámenes y actividades relacionadas con el sistema Duanwei, se debe llevar el uniforme correspondiente a la identidad de la persona, junto con el emblema del sistema Duanwei. Se puede usar el uniforme y el emblema durante el entrenamiento diario de Wushu.

¿Sabías que en toda China actualmente solo menos de 100 maestros tienen el 9no Duan?

2. Ascenso de Duanwei (段位晋升)

El sistema de Duanwei de Wushu está diseñado y dirigido a los practicantes de Wushu. Todas las personas que participen en trabajos relacionados con el Wushu, transmisión del Wushu, enseñanza, entrenamiento, investigación científica de Wushu, así como los entusiastas y practicantes del arte, pueden participar de manera voluntaria en el estudio y la práctica de Duanwei. A través de una solicitud voluntaria y un proceso de evaluación regulado, pueden obtener el Duan correspondiente.

El ascenso en el sistema de Duanwei incluye dos tipos: ascenso de nivel y ascenso de duan. Los practicantes que voluntariamente soliciten el ascenso y cumplan con las condiciones para ello, deberán pasar exámenes técnicos y teóricos unificados según el contenido y estándares de evaluación establecidos. Una vez superen estos exámenes, se les otorgará el duan correspondiente. El proceso para la solicitud individual de Duan se muestra en el siguiente esquema.

Los contenidos de evaluación del sistema de Duanwei en Wushu incluyen tres aspectos: moralidad marcial y etiqueta del Wushu, conocimientos teóricos y habilidades técnicas. El "Manual del Sistema de Duanwei de Wushu de China" (en adelante denominado "Manual") es el estándar para las evaluaciones teóricas y técnicas del sistema de Duanwei. La evaluación técnica de cada nivel se califica sobre 10 puntos, mientras que la evaluación teórica se califica sobre 100 puntos. La defensa para los niveles más altos se califica con un máximo de 100 puntos.

Cada nivel del sistema de Duanwei, que se divide en tres grados y nueve niveles, tiene requisitos específicos, tales como la edad, el tiempo de práctica, el tiempo en el nivel actual, la participación en actividades de Wushu, los premios obtenidos, la publicación de artículos o libros académicos sobre Wushu, la promoción y difusión del Wushu, y las contribuciones realizadas al desarrollo de este arte marcial. También es necesario contar con recomendaciones y las revisiones y firmas correspondientes de la organización de Wushu a la que se pertenezca. Cuanto menor sea el nivel solicitado, menos requisitos se exigen; cuanto mayor sea el nivel, más requisitos se necesitan.

Por ejemplo, para los requisitos de edad mínima, se pide tener al menos 6 años para el ascenso en los niveles previos al Duan. Para el primer Duan se requiere tener al menos 11 años, mientras que para el séptimo Duan se exige tener más de 45 años, para el octavo Duan más de 52 años y para el noveno Duan más de 60 años. En cuanto a los tiempos de ascenso, se requiere un mínimo de seis meses para avanzar del primer al tercer nivel; al menos un año para avanzar del primer al tercer Duan; dos años o más para avanzar del cuarto al sexto Duan, y para avanzar del sexto al séptimo Duan se requieren seis años o más. Del séptimo al octavo se requieren al menos siete años, y del octavo al noveno, ocho años o más.

Cumplir con los requisitos de edad y tiempo de práctica es solo una parte de los criterios para solicitar el Duan. Además, es obligatorio aprobar el examen correspondiente al Duan. Los requisitos adicionales, como la publicación de libros especializados en Wushu, se dirigen principalmente a los candidatos para los Duan de nivel superior.

Aquellos que hayan hecho contribuciones destacadas al desarrollo del Wushu, o que hayan obtenido logros sobresalientes en competiciones o en la investigación teórica del Wushu, pueden recibir un ¨Duan de incentivo¨(奖励段位). Existen dos situaciones concretas:

1. Si un practicante ya ha alcanzado entre el primer y séptimo Duan, puede ser promovido un Duan sin restricciones de edad o tiempo, pero no puede saltarse niveles.

2. Si no tiene Duan, puede ser evaluado para obtener un Duan entre el primero y el séptimo, pero no puede obtener un nivel superior al séptimo en su primera evaluación.

Una misma persona puede recibir este tipo de incentivo un máximo de dos veces. Sin embargo, es importante señalar que el incentivo consiste en otorgar la oportunidad de realizar una evaluación especial para ascender de Duan, pero no implica recibir automáticamente el título de un Duan sin pasar por la evaluación.

¿Sabías que en China no se utilizan las fajas o cinturones de colores?

Reflexión personal

El sistema de Duanwei en Wushu no solo proporciona una estructura clara para la evaluación y el ascenso de los practicantes, sino que también refleja el profundo respeto y la dedicación que se requiere para avanzar en este arte marcial. Cada nivel, desde los grados previos al Duan hasta los niveles más altos, representa un viaje de desarrollo personal y profesional. Los requisitos que abarcan la edad, el tiempo de práctica, y la contribución al Wushu demuestran que el ascenso no es solo una cuestión de habilidad técnica, sino también de compromiso con la moralidad, la teoría y la promoción del arte.

Este sistema no solo valida el progreso de los individuos, sino que también honra sus contribuciones a la cultura y a la comunidad del Wushu. Al mismo tiempo, el reconocimiento a través de los ¨Duanwei de incentivo¨ para aquellos que han hecho contribuciones significativas muestra que el avance en Wushu es un camino que celebra tanto el crecimiento personal como el impacto en la comunidad.

En un mundo donde la técnica y la teoría a menudo se separan, el sistema de Duanwei en Wushu es un recordatorio poderoso de que la verdadera maestría es un equilibrio entre el dominio físico, el conocimiento teórico y el compromiso con la comunidad. Es una invitación a todos los practicantes a aspirar no solo a ser expertos en sus técnicas, sino también a ser líderes y defensores del Wushu.

En la siguiente entrada de nuestro blog veremos cómo el sistema Duanwei en Wushu organiza el aprendizaje en cinco elementos clave y seis grados, permitiendo una progresión gradual en la complejidad técnica. Este enfoque garantiza un avance sistemático y claro, facilitando la comprensión de las diferencias entre los niveles. ¡No te olvides de compartir y dejar tus comentarios para que podamos seguir aprendiendo juntos!

Traducido por Aznous Boisseranc

6º Duan Tigre dorado